Chiara Mascarello

Chiara Mascarello è codirettrice scientifica del Centro Studi dell’Unione Buddhista Italiana e insegna Lingua tibetana all’Università Ca’ Foscari Venezia. È membro del Comitato Ordinatore e docente del Master “Contemplative Studies” (Università di Padova), insegna nel Master “Neuroscienze, mindfulness e pratiche contemplative” (Università di Pisa) e nel Master “Meditazione e neuroscienze” (Università di Udine). Dal 2013 è interprete dal tibetano in Italia e all’estero, traduce testi dal tibetano classico e conduce regolarmente laboratori di traduzione. I suoi interessi di ricerca e le sue pubblicazioni vertono sulle possibilità di dialogo fra le tradizioni contemplative e gli studi attuali sulla coscienza, nonché sulle applicazioni della meditazione nelle società contemporanee.